아산시 공고 제2013 - 196호

제10회 아산도시디자인 공모전 개최

아산시에서는 여성친화도시로써 위상을 높이고 시민을 배려하며, 여성이 편하고 안전한 디자인 선진도시 구현을 위해 심미적․기능적․환경적․사회적으로 가치있는 공공디자인을 발굴하고자 전국 대학(원)생 및 일반인을 대상으로『제10회 아산도시디자인 공모전』을 다음과 같이 개최 공고하오니 많은 참여 부탁드립니다.

2013. 2. 15

아 산 시 장

1. 공모명칭 : 제10회 아산도시디자인 공모전

2. 주최/주관 : 아산시

3. 주    제 : 친근한 도시, 다시찾는 아산

4. 참가대상 : 전국대학(교) 학생 및 대학원생, 일반인

5. 출 품 수 : 팀당 2작품 이내(공동작의 경우 1팀당 4명이내)

○ 응모자 1인(팀 참가의 경우 1팀)이 2점 이내의 작품을 응모가능

6. 공모대상

분 야	내 용
공공 공간	곡교천(옥정보)주변 생태습지 조성 - 위치 : 온천동 아산대교(옥정보) 주변(면적: 32,000㎡) - 친수공간 : 생태관찰로, 체육시설, 소공원 등 - 생태시설 : 어류서식처, 정화식물식재, 비점오염저감시설 등
	용화동 먹거리 골목 경관개선 - 위치 : 온양역길→어의정로(길이: 536m) - 보행공간 개선, 공공시설물, 간판, 건축입면 디자인 등
	여성친화거리 조성 - 위치 : 번영로→관광호텔사거리(길이: 490m) 온천전통시장내 온궁로(길이: 325m) - 가로등, 보행공간 개선, 휴게공간 및 포켓공원 등
	온천천변 경관개선 - 위치 : 번영로→시민로(길이: 280m) 구간 - 도로 및 건축물 개선, 지구단위계획 수립에 필요한 색채 및 경관계획
공공 시설물	신규 아파트 단지 작은 공원 내 시설물디자인 - 자연 친화적인 분수대, 실개청 - 전통모양(팔각정)의 파고라 휴게시설물, 휴지통 등
	안전하고 여성친화적인 도시방범시설물 디자인(CPTED계획) - 기존 시설물(가로등, 방범등 등)을 재디자인(Re-Design) 또는 새로운 시설물 디자인 개발
	도심내 미개발지에 설치된 가설울타리 디자인(그래픽, 녹화, 오브제 등 다양한 연출방안) - 팀당(판넬당) 3가지 이상의 시안 작성

7. 응모방법

가. 작품 공모 신청

○ 신청기간 : 2013. 3. 12. ~ 3. 18.

○ 신청방법 : 인터넷신청 (양식 1)

(신청 사이트 : http://design.asan.go.kr)

나. 작품 제출(데이터 파일)

○ 제출기간 : 2013. 5. 28. ~ 6. 4. (8일간)

※ 접수마감시간 : 2013. 6. 4. 18:00(시간엄수)

○ 제출방법 : 인터넷 접수(http://design.asan.go.kr)

다. 판넬 접수(수상자에 한함)

○ 접수일시 : 2013. 6. 28(금) 10:00 ~ 17:00

○ 접 수 처 : 아산 시민문화복지센터 1층 전시실

※ 방문접수만 가능하며, 우편이나 택배 접수는 하지않음

※ 판넬 미제출 시 수상이 취소됨

※ 추후 사정상 변경가능, 변경 시 도시디자인홈페이지에 공지

8. 공모전 추진계획

○ 2013.  2. 15. ～  3. 18. : 공모전 공모

○ 2012.  3. 12. ～  3. 18. : 참가신청 접수

○ 2012.  3. 12. ～  4.  9. : 자료요청 접수 및 제공

○ 2013.  5. 28. ～  6.  4. : 작품 접수(데이터 파일)

○ 2013.  6. 18. ～  6. 19. : 작품 심사(택 1 일)

○ 2013.  6. 24.           : 작품 심사결과 발표

○ 2013.  6. 28.           : 전시용 패널접수(수상자에 한함)

○ 2013.  7.  4. ～  7. 10. : 시상식 및 작품전시

※ 본 추진일정은 사정에 따라 변경될 수 있음

9. 작품의 규격 및 제출사항

가. 작품 접수(데이터 파일)

① 제출기한 : 2013. 5. 28. ~ 6.  4.(8일간)

※ 접수마감시간 : 2013. 6. 4. 18:00(시간엄수)

② 제출 작품 형태 및 규격

○ 판넬 데이터 파일 : A1 size(841mm x 630mm) 가로방향 판넬구성

○ 작품용량 : 5Mbyte 이내로 제한

○ 작품출품서, 작품설명서 및 요약서 : 한글(hwp)로 작성, 양식2 참조

※ 설명서 : A4 20매 미만, 요약서 : 양식2에 의거하여 작성

※ 제출양식은 (양식 2)과 같은 형식으로 요약서 작성후 설명서는 요약서 내용을 구체적으로 설명하여 제출

※ 작품심사에 영향을 미칠 수 있는 내용(학교명, 이름, 지도교수등) 표기 금지

※ 작품집 작성을 위해 작품에 대한 내용을 충분히 수록하여야 하며, 추가요청 시 적극 협조

③ 판넬구성 시 포한되어야 할 사항

○ 판넬에 시뮬레이션된 이미지가 반드시 구성되어 있어야함

○ 제품치수표기가 된 이미지가 판넬에 포함되어 있어야 함

나. 판넬 접수(수상자에 한함)

① 접수일시 : 2013. 6. 28(금) 10:00 ~ 17:00

② 접 수 처 : 아산 시민문화복지센터 1층 전시실(온천동 94-6번지)

※ 방문접수만 가능하며, 우편이나 택배는 접수하지 않음

※ 판넬 미제출 시 수상이 취소됨

③ 작품규격 : 가로(1200mm) x 세로(900mm)

※ 출력물 뒷면에 10T 가벼운 압축스티로폼 등의 재질을 사용하고, 전시 및 이동이 용이하도록 견고하게 조립

10. 작품심사 및 시상계획

○ 심사시기 : 2013. 6. 18 ~ 6. 19 택1 (사정에 의해 변경될 수 있음)

○ 심사위원 구성 : 관련 실과장, 경관위원회 위원 및 실무전문가

○ 작품심사 기준

- 디자인의 심미성, 독창성, 기능성, 친환경성이 고려된 작품

- 공공디자인을 통한 경관향상과 주변 경관과의 조화가 우수한 작품

- 현황파악 및 주제선정의 적절성, 계획내용의 참신성, 현실도입가능성, 표현기법 및 성실도 등

○ 심사방법 : 심사위원 개별평가 집계 후 최고 점수 획득순

○ 심사결과발표 : 심사 후 도시디자인홈페이지에 발표

○ 시 상 식 : 2013. 7. 4(목) 15:00, 아산 시민문화복지센터 1층 전시실

○ 우수작품시상계획 : 21점 총 15,000천원

시 상	시상내역	작품수	비고
대 상	상장 및 상금 300만원	1	전체 접수작 중 1점
금 상	상장 및 상금 각 200만원	2	분야별 각 1점
은 상	상장 및 상금 각 100만원	4	분야별 각 2점
동 상	상장 및 상금 각 50만원	4	분야별 각 2점
입 선	상장 및 상금 각 20만원	10	분야 무관

※ 참가현황에 따라 변경될 수 있음

11.  시상식 및 전시 개최계획

○ 시상일시 : 2013. 7. 4(목) 15:00

○ 전시일정 : 2013. 7. 4 ~ 7. 10 (7일)

○ 전시장소 : 아산 시민문화복지센터 1층 전시실

○ 전시대상 : 출품작중 심사위원회에서 선정하는 작품

12. 유의사항

○ 수상작의 출판권ㆍ저작권 등은 아산시에 귀속됨

○ 팀원은 4인이내이며, 팀당(또는 개인당) 2점이내 출품 가능하며,

제출된 출품작은 일체 반환하지 않음

○ 작품제출은 참가신청서를 접수한 팀에 한하여 가능하며, 참가신청하지 않은 팀은 출품할 수 없음

○ 심사결과에 따라 수상 내역 변경 및 해당 작품이 없을 수 있음

○ 심사제외(취소)대상

- 표절 및 타 공모전에 출품되었거나 수상한 경력이 있는 작품

- 기타 공모전의 제반 규정과 조건을 준수하지 않은 작품

○ 공모전 관련 문의

- 홈페이지 : http://design.asan.go.kr

- 연 락 처 : 아산시 건축과(☎ 041-540-2947, Fax 041-540-2141)

[양식1]  제10회 아산도시디자인 공모전 참가신청서

신청자 (팀대표)		성 명	(신청서 대표자만 기재)	주민등록번호 앞 6자리
		주 소
		연 락 처	집) 휴대폰)
		이 메 일	@ (정확한 주소 기재)
소속		학 교 명 (회사명)	(회사 이름으로 출품하지 않는 개인 신청자의 경우 일반으로 명시)
		학 과 명 (부서명)			(tel: )
		지도교수			(tel: )
주제 및 과제명
대 상 지 역
선 정 사 유
공동 출품자	① 성명: , (휴대폰: ) ② 성명: , (휴대폰: ) ③ 성명: , (휴대폰: )

상기와 같이 제10회 아산도시디자인 공모전에 참여할 것을 신청합니다.

2013.  3 .   .

신청자 :

성  명 :                                   (인)

아 산 시 장  귀 하

[양식2]  제10회 아산도시디자인 공모전 작품 출품서

NO. 접수시 기재

작 품 명			(부제 : )
출 품 분 야			공공디자인(공공공간 / 공공시설물)
출 품 물			판넬 ( ) 설명서(요약서포함) ( )
출품팀	팀대표	성 명		이 메 일
		소 속
		주소(집)
		연 락 처	핸드폰 : 전화번호(집) :
	팀 원 1	성 명		이 메 일
		소 속
		주소(집)
		연 락 처	핸드폰 : 전화번호(집) :
	팀 원 2	성 명		이 메 일
		소 속
		주소(집)
		연 락 처	핸드폰 : 전화번호(집) :
	팀 원 3	성 명		이 메 일
		소 속
		주소(집)
		연 락 처	핸드폰 : 전화번호(집) :
출 품 일 시			2013년 월 일
상기와 같이 제10회 아산도시디자인 공모전에 작품을 출품합니다. 제출자 : (인) 아 산 시 청 귀 하

[양식2] 제10회 아산도시디자인공모전 작품 요약서

분 야		공공공간 / 공공시설물
신청자명 (팀대표명)
주 제 명
공모 대상 (계획지)
디자인계획	개 요
	컨 셉
	디자인 방향
	기대효과
	관리방안