일시 출국 신청서

[Application for Temporary Exit]

성    명(Name) : _____________________________________________________________________

국    적(Home Country) : ______________________________________________________________

학    번(Student Number) : ______________________________________________________________

수학 과정(Program of Study)

□ 한국어연수(Korean Language Training)	□ 학사(Bachelor’s degree)

□ 석사(Master’s degree)	□ 박사(Doctoral degree)

□ 석박사통합과정(Integrated Master’s and Doctoral degree)

목 적 지(Destination) : _________________________________________________________________

출국기간(Period of Exit) : ______.______.______. ∼ ______.______.______.(년월일yyyy/mm/dd)

사    유(Reason for Temporary Exit)

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

위와 같이 일시 출국하고자 허가 신청하오니 상기 기간 동안 필요한 조치를 취하여 주시기 바랍니다.〔I hereby apply for temporary exit and ask for the necessary measures to be taken for the above stated period.〕

20    .     .     년 월 일 (yyyy/mm/dd)

학생 서명(Signature of Gra ntee)

______________________________________________________________________________________

※ 아래 사항은 일시출국허가신청시에 한함. (Below columns are applicable for application for temporary exit only)

출국 전, 반드시 학생 본인이 직접 출입국관리사무소에 정보를 확인하여 비자에 문제가 발생하지 않도록 하시기 바랍니다. (Before leaving the country, students must personally check their information with the immigration office

to prevent any problems with their visa.)