인터넷 구인광고(영어)

Full-time Instructor Needed at Korea Army Academy in Yeongcheon

POSITION : Full-time instructor

(will be teaching English, French, Chinese, or Arabic)

WORKING HOURS : 12∼15 hours per week(16 weeks in a semester)

CONTRACT PERIOD : 2016. 2. 15∼2017. 2. 14(1 year)

LOCATION : Yeongcheon(Population of approximately 100,000)

COMMUTING DISTANCE : 1 hour from Daegu, 3 hours from Seoul

SALARY : Around 2 million won(approximately $2,100) per month (annual salary is 30 million won) including retirement payment, and a system of withholding taxes for four Korea's major insurances (health, industrial disaster, employment, and the National Pension). Before the end of the contract period, the contract may be renewed (for additional one year) based on the instructor's accomplishment.

ACCOMMODATIONS : Apartment(2 rooms, 1 bath) / A personal office

VACATION : 9 weeks of paid vacation per contract year

Applicants who have teaching experiences in diverse backgrounds are preferred.

REQUIRED DOCUMENTS :

- Degree Certificate(B.A. degree), Copy of Passport, Copy of Visa

- Certification on English Education Experience for More than Two Years

- Qualification Certificate (TESOL or similar) - optional

- Reference / Recommendation Letter - optional

- Two ID photos (3x4cm)

- Criminal Record Check Report from the Country of Citizenship - including	notarized Korean translation. (Applicant who has lived in Korea for	more than 5 years is exempted)

- Identity statement

- Personal Information Utilization agreement

- Application form

SUBMITTING METHODS

- Period : Tuesday, Jan. 5, 2016 ~ Sunday, Jan. 24, 2016

- Method : Via mail or personal delivery

- Address : Research & Development Department, Korea Army Academy at Yeongcheon

P.O Box 135,  495 Hoguk-ro, Gogyeong-myeon, Yeongcheon-si,

Gyeongsangbuk-do, 38900, Republic of Korea

CONTACT

- Woo, JiHee (Recruiting Officer)

Office (82)-54-330-4532,  Email: 3academy4530@army.mil.kr(preferable)

- MAJ Jeong, Yihun(Head of English Department),

Cell (82)-10-5075-0719, Office (82)-54-330-4641

- MAJ Jin, Yonggi(Head of Chinese, French, Arabic Department),

Cell (82)-10-5087-8269, Office (82)-54-330-4652

FEEL FREE TO ASK ANY QUESTIONS! YOU ARE WELCOME HERE!

인터넷 구인광고(해석)

육군3사관학교에서 강의전담교수를 모집합니다.

• 직위 : 계약직 강의전담교수(영어, 중국어, 프랑스어, 아랍어)

• 계약기간 : ’16. 2. 15 ∼ ’17.  2. 14 (1년)

• 시간 : 12 ∼ 15 시간 / 주 (학기별 16주 생도교육)

• 위치 : 경상북도 영천 (인구 약 100,000명)

• 출퇴근거리 : 대구에서 1시간, 서울에서 약 3시간

• 급여 : 월 약 200만원(미화 약 $2,100, 퇴직금 포함 연봉 3000만원)

4대 보험(건강, 산재, 고용, 국민연금)은 연봉에서 원천 징수

1년 이상 근무 시, 성과에 따라 재계약(1년) 가능함.

• 편의시설 : 아파트(2 rooms, 1 bath) / 개인 연구실

• 휴가 : 9주 / 년

• 다양한 분야에서의 전문적인 교육경력 우대

• 제출서류

- 학위증명서, 여권사본, 비자사본 1부

- 2년 이상의 영어교육 경력증명서

- 어학관련 자격증(선택사항)

- 최종학위 지도교수 추천서

- 증명사진 2장

- 자국공안발행 범죄기록증명원(한글번역본 포함) : 다만, 5년 이상 국내거주(체류)시 제출 생략

- 외국인 등록 사실 증명원

- 신원진술서, 개인정보 활용 동의서, 강의전담교수 신청서

• 제 출

- 제출기간 : ’16. 1. 5(화) ∼ 1. 24(일)

- 접수방법 : 우편 또는 방문 접수

- 접수처 : 경북 영천시 고경면 호국로 사서함 135-9호 (우) 38900

• 연락처

- 우지희 주무관(Recruiting officer) 사무실 : 054-330-4532

- 영어학과 : 소령 정이훈 사무실 : 054-330-4641, 휴대폰 : 010-5075-0719

- 제2외국어학과 : 소령 진용기 사무실 : 054-330-4652, 휴대폰 : 010-5087-8269