2013 중국 정부초청 장학생 선발요강

□ 본 장학금은 한국과 중국 교육부 간에 체결한 「한․중 교육교류약정」에 근거하여, 중국정부가 한국의 우수한 인재를 초청하여 중국 내의 국립 대학교 대학원 학위과정의 수학기회를 제공함으로써, 교육교류를 통하여 양국 간의 교육적 이해를 도모하고, 귀국 후 교육발전의 진흥에 기여하고자 시행하고 있는 장학생 지원 프로그램임

1. 선발 과정 및 기간

가. 선발 과정: 대학원(석사 또는 박사) 과정

※ 취득한 학위(전공)와 동일하거나 유사한 전공으로 지원해야 함

나. 장학 기간: 석사 (2-3년), 박사(3-4년)

2. 선발 인원: 선발 15명, 예비후보 2명

3. 장학금 수혜조건

가. 학비면제, 종합의료보험 지원 등

나. 생활비 : 석사과정 월 1,700 yuan, 박사과정 월 2,000 yuan

다. 기타 : 기숙사는 대학에 따라 다르나 대부분 별도 제공

※ 항공료는 개인 부담임.

4. 지원자격 : 2013. 9월 중국 소재 대학원(석/박사과정) 입학희망자로서,

구 분	석사 과정	박사 과정
학 력	학사학위 소지자	석사학위 소지자
연 령	만 35세 미만자 (1978.9.2 이후 출생)	만 40세 미만자 (1973.9.2 이후 출생)
성적(GPA)	학부과정 평균이 3.0/4.5 이상	학부 3.0/4.5이상 및 석사 3.5/4.5 이상
계열/전공	취득한 학위의 전공과 동일하거나 밀접한 관련이 있는 전공/계열로 지원하는 자
공 통	▪ 한국 국적자로 국내 초․중․고교에서 7년 이상 수학한 자 ▪ 중국정부장학금을 받은 적이 없는 자 (어학연수는 제외) ▪ 지원일 현재, 다음 사항 해당자는 지원할 수 없음. - 지원자격상의 학위가 없는 자(학위취득예정자 포함) - 중국소재 대학원-석/박사과정 재학 중인 자(휴학 포함) - 금년도 타이빼이대표부 정부초청장학생 지원자 (즉 같은 해 타이빼이대표부와 중국 이중 지원 불가) ▪ 신HSK 5급 210 이상을 취득한 자 (이공·예체능계의 경우 5급 180 이상, 최근 2년이내 성적만 유효) ▪ 공인영어성적(TEPS, TOEFL, IELTS)을 갖춘 자 (최근 2년 이내 성적만 유효)

5. 선발 방법

□ 서류전형 : 선발추천심의회 후 고득점자순으로 선발인원과 예비인원을 중국교육부에 추천

6. 제출 서류

가. 붙임2 지원서 A (본원 소정양식)

나. 붙임3 지원서 B (중국정부 소정양식) <온라인 접속․입력․접수 후 출력하여 제출>

※ 우선 http://laihua.csc.edu.cn 홈페이지에서 반드시 개인 신청정보를 중국어로 빠짐없이 입력하고, 등록 접수한 후 인쇄하여 2부씩 출력하여 제출 (입력시 기관번호 4101)

※ 온라인 입력 및 접수가 되지 않은 지원서는 인정되지 않음

다. 최종 졸업증명서 또는 학위취득증명서<영문 원본>

라. 대학(원) 성적증명서 <영문 원본>

※ 박사과정 지원자는 학부 및 석사과정 성적증명서 모두 제출

마. 학업(연구) 계획서 <영문 또는 중문, 소정양식 없음>

바. 교수(2명) 추천서 <영문 또는, 중국어>

※ 추천하는 교수의 근무기관, 직책, 연락처, 지원자와의 관계, 지원자의 인성, 학업능력 등이 명시되어야 하며, 추천자의 자필 서명 반드시 필요

사. 신HSK 5급(혹은 6급) 증서

※ 2011.3.1 이후 응시한 것, 원본 혹은 원본 대조필된 사본만 유효

아. 공인영어성적표 원본

※ 2011.3.1 이후 응시한 것, 원본 대조필된 사본만 유효

자. 여권 복사

차. 붙임4 2013 지원명단 및 DB 양식 (엑셀 파일로 제출- 2개의 시트가 있음.)

카. 증명 사진 스캔 (붙임4의 해당란에 저장)

※ 지원시 유의 사항

- “가”를 제외한 모든 서류는 영어 (또는 중국어)로 제출해야 함.

- 영어와 중국어로 된 서류가 아닐 경우에는 영어나 중국어로 번역 공증 반드시 필요

- 모든 서류를 순서대로 스캔하고, 압축 파일 (파일명: 중국-이공계-석사-홍길동.zip, 중국-인문계-박사-홍길동.zip)로 송부

- 1차 합격자 발표 후, 1차 합격자에 한해 원본 서류를 받아 중국정부에 추천할 예정

7. 제출처 및 제출 마감

가. 제출처: wool9911@mest.go.kr  문의처: 02-3668-1389

나. 지원마감일: 2013. 3. 20(수) 16:00 - 한국시간 (파일 도착 기준)

8. 장학생 선발일정

가. 1차 합격자 발표(예정) : 2013. 3.26(화) 17:00 본원 홈페이지 ‘공지사항’ 탑재

※ 1차 합격자로 선정된 지원자는 2013. 4.1(월) 16:00까지 본원으로 모든 지원 서류와 아래의    서류를 추가하여 제출해야 함

※ 제시된 순서대로 철하여 3부(원본1부+ 사본2부) 제출하되, 스테이플러를 사용하지 말고   집게, 클립 등으로 고정할 것

※ 제출 서류의 위조, 허위사실 발각, 건강 등에 문제가 있을시 불합격 처리됨

나. 추가 서류 목록 (1차 합격자에 한함)

◦ 건강진단서 사본 3부 (중국정부 소정양식, 원본은 중국 입국시 지참해야 함.)

※ <붙임3>참조 또는 http://en.csc.edu.cn/uploads/foreinphy.pdf에서 다운받아 사용

※ 중국대사관 영사부 지정병원에서 검사받아야 함

※ 지정병원 명단은 중국대사관 홈페이지 (chinaemb.or.kr) 참고

- http://www.chinaemb.or.kr/kor/lshyw/lsk_qz/ls_qz_by/t234463.htm

◦ 입학허가서 3부 (원본1부+사본2부) [해당자만 제출]

※ 1차합격자는 수학을 희망하는 대학(전공)으로부터 개별적으로 입학허가서를 받은 경우 제출해야 하며, 해당 대학 및 전공으로 최종 합격된 후 입학허가서에 명시된 전공 및 대학을 변경할 수 없음

※ 입학허가서가 아닌 수학 희망 대학(전공) 교수의 공식 추천서도 참고로 제출 가능함

◦ 음악 또는 미술 작품 수록 CD 2부 [해당자만 제출]

※ 음악 관련 지원자: 음악 작품 녹음 파일을 CD 에 저장하여 제출할 것.

※ 미술 관련 지원자: 각 2점의 스케치와 색채그림 및 2개의 다른 종류의 작품을 pdf등의 파일로 CD에 저장하여 제출할 것.

다. 장학생 후보자 추천: 2013 4. 5(화)까지 합격자를 주한중국대사관으로 추천

라. 최종 장학금 수혜자 발표(예정) : 2013. 7 ∼ 8월

9. 유의 사항

가. 장학생 후보자로 선정된 자는 중국정부가 제시한 대학원/전공에 추후 입학허가.신청하게 되며, 최종 합격 및 대학원/전공 배정은 입학허가서/전공/중국대학사정 등을 감안하여 중국정부가 결정하고, 이에 대해서는 이의를 제기할 수 없음

※ 중국정부장학생 수용대학 목록은

http://en.csc.edu.cn/Laihua 또는 http://www.csc.edu.cn/laihua 를 참조로 할 것.

※ 지원서B(중국정부소정양식)에 희망대학 3개를 기입하도록 되어 있으니, 본인의 능력 및 학사(석사) 전공 등을 감안하여 희망대학을 기입할 것

나. 지원자는 본원 웹 사이트에서 참고 자료를 열람할 것.

다. 후보자의 장학포기 등으로 결원이 발생할 경우를 대비, 예비후보자 2인을 추천할 예정

라. 공무원 및 병역미필자는 유학 가능여부를 각각 임용기관과 병무청에 개별적으로 확인한 후 지원할 것.

※인사, 병역 등의 문제는 지원자 본인 책임이며, 특히 공무원은 휴직 가능여부를 인사권자    에게 반드시 확인할 것

마. 장학생후보자로 외국정부에 추천된 후 유학을 포기할 경우, 향후 본원이 주관하는 각종 유학생선발시험에 응시자격 박탈

※한국정부 추천 이후 유학 포기시, 대체자 추천이 불가함으로 인함

바. 미비한 지원 서류를 제출할 경우 불합격 처리되며, 지원서에 허위 기재를 한 사실이 발견될 경우 추후라도 합격을 취소하고, 지원 서류는 일절 반환하지 않음

사. 장학금 수혜자의 최종확정이 7∼8월이라도 초청국가의 사정에 따라 지연되는 경우가 발생하며, 본원 홈페이지 공지사항을 통해 공지할 예정임. 장학생 후보자 추천과 관련된 문의는 메일 wool9911@mest.go.kr 혹은, 전화 02-3668-1364, 02-3668-1389로 문의 바람.

아. 최종합격자는 중국정부의 선발요강 및 유의사항 (Notice to international students studying in China under Chinese Government Scholarship Program)을 필독하여 비자발급, 중국 내에서의 등록, 장학금 수령 등에 본인이 책임을 져야 함.

- 선발요강 참조웹사이트: http://en.csc.edu.cn/Laihua/

http://en.csc.edu.cn/Laihua/scholarshiplisten.aspx?cid=97

http://www.csc.edu.cn/laihua/scholarshipdetailen.aspx?cid=97&id=2052

※ 장학금 관련 사이트 및 국립국제교육원 주소

◎ 국립국제교육원: www.niied.go.kr->공지사항

- 주소: 110-810 서울시 종로구 이화장길 81번지 국립국제교육원

국제교류부 국제장학팀 외국정부초청장학생사업담당자 앞

◎ 중국(중국국가유학기금관리위원회) http://www.csc.edu.cn

◎ 한어수평고시 웹사이트 http://www.hsk.or.kr