인터넷 구인광고(영어)

Full-time Instructor Needed in Korea Army Academy in Yeong-cheon

POSITION : Full-time instructor

(will be teaching English subjects)

WORKING HOURS : 12∼15 hours per week(16 weeks in a semester)

Contract Period : 2015. 9. 1∼2016. 8. 31(1 year)

LOCATION : Yeong-cheon(Population of approximately 100,000)

(http://www.yc.go.kr)

COMMUTING DISTANCE : 1 hour from Daegu, 3 hours from Seoul

SALARY : Around 2 million won(approximately $2,100) per month including retirement payment(annually payment is 30 million won), a system of withholding taxes for four Korea's major insurance (health, industrial disaster, employment, and the National Pension). Contract may be possibly renewed by accomplishment after working for more than a year.

ACCOMMODATIONS : Apartment(2 rooms, 1 bath)

WORK PLACE : A newly furnished private office provided.

VACATION : 9 weeks of paid vacation per year

Applicants of teaching experiences in diverse backgrounds are preferred.

REQUIRED DOCUMENTS :

- Degree Certificate(Past B.A. degree), Copy of Passport, Copy of Visa

- Copy of Diploma

- Certification on English Education Experience for More than Two Years

- Qualification Certificate (TESOL or similar) - optional

- Reference - optional

- Two ID photos (3x4cm)

- Criminal Record Check Report - including a translated version

- Identity statement, Personal Information Utilization agreement, Application form

Submitting methods

- period : May 18, 2015 ~ June 1, 2015

- method : Via mail or personal delivery

- Address : Research & Development Department, Korea Army Academy at Yeong-cheon

P.O. Box 135-9, Hoguk-ro 495 Gogyeong-myon,

Yeongcheon-si, Gyeongbuk, 770-849, Republic of Korea

CONTACT

- Woo, Ji Hee (Recruiting Officer)

Office (82)-54-330-4532,  Email: 3academy4530@army.mil.kr(preferable)

- CPT(P) Jeong, I hun(English Dept),

Cell (82)-10-5075-0719, Office (82)-54-330-4641

FEEL FREE TO ASK ANY QUESTIONS! YOU ARE WELCOME HERE!

인터넷 구인광고(해석)

육군3사관학교에서 강의전담교수를 모집합니다.

• 직위 : 계약직 강의전담교수 (육군3사관생도 영어)

• 계약기간 : ’15. 9. 1∼’16. 8. 31(1년)

• 시간 : 12∼15 시간 / 주 (학기별 16주 교육)

• 위치 : 경상북도 영천(인구 약 100,000명)

• 출퇴근거리 : 대구에서 1시간, 서울에서 약 3시간

• 급여 : 월 약 200만원 (미화 약 $2,100, 퇴직금 포함 연봉 3000만원)

4대 보험(건강, 산재, 고용, 국민연금)은 연봉에서 원천 징수.

1년 이상 근무 시, 성과에 따라 재계약 가능.

• 편의시설 : 아파트(2 rooms, 1 bath)

• 연구실 : 개인 연구실 제공

• 휴가 : 9주 / 년

• 다양한 분야에서의 전문적인 교육경력 우대

• 제출서류

- 학위증명서, 여권사본, 비자사본 1부

- 졸업장 사본 1부

- 2년 이상의 영어교육 경력증명서

- 자격증(TESOL-옵션)

- 추천서(옵션)

- 증명사진 2장

- 자국공안발행 범죄기록증명원(한글번역본 포함)

- 외국인 등록 사실 증명원

- 신원진술서, 개인정보 활용 동의서, 강의전담교수 신청서

• 제출

제출기간 : ’15. 5. 18(월) ~ 6. 1(월)

접수방법 : 우편 또는 방문 접수

접수처 : (770-849) 경북 영천시 고경면 호국로 495 사서함 135호

육군3사관학교 교수부 연구과

• 연락처

- 우지희 주무관(Recruiting officer)

사무실 : 054-330-4532

- 영어과 : 소령(진) 정이훈

휴대폰 : 010-5075-0719, 사무실  : 054-330-4641