2015년 중국 정부초청 장학생 선발요강

□ 본 장학금은 한국과 중국 교육부 간에 체결한 「한․중 교육교류약정」에 근거하여, 양국정부가 상호 우수한 인재를 초청하여 대학원 학위과정의 수학기회를 제공함으로써, 교육교류를 통하여 양국 간의 교육적 이해를 도모하고, 귀국 후 교육발전의 진흥에 기여하고자 시행하고 있는 장학생 지원 프로그램임

1. 선발 과정 및 기간

가. 선발 과정 : 대학원(석사 또는 박사) 과정

※ 취득한 학위(전공)와 동일하거나 유사한 전공으로 지원해야 함

나. 장학 기간 : 석사 (2-3년), 박사(3-4년)

2. 선발 인원 : 선발 31명, 예비후보 2명

3. 장학금 수혜조건

가. 학비면제, 종합의료보험 지원 등

나. 생활비 : 석사과정 월 1,700 yuan, 박사과정 월 2,000 yuan

※ 장학금 규모는 수학대학별, 전공별로 중국 정부에서 조정하여 지급 예정

다. 기타 : 기숙사는 대학에 따라 다르나 대부분 별도 제공

※ 항공료는 개인 부담임

4. 지원자격 : 2015. 9월 중국 소재 대학원(석/박사과정) 입학희망자로서,

구 분	석사 과정	박사 과정
학 력	학사학위 소지자	석사학위 소지자
연 령	만 35세 미만자 (1980.9.2 이후 출생)	만 40세 미만자 (1975.9.2 이후 출생)
성적(GPA)	학부과정 평균 80점 이상	학부 및 석사과정별 평균 80점 이상
계열/전공	취득한 학위의 전공과 동일하거나 밀접한 관련이 있는 전공/계열로 지원하는 자
공 통	▪ 한국 국적자로 국내 초․중․고 교육과정을 7년 이상 수학하고 국내대학을 졸업한 자 ▪ 중국정부장학금을 받은 적이 없는 자 (어학연수는 제외) ▪ 신HSK 5급 210 이상을 취득한 자 (이공·예체능계의 경우 5급 180 이상, 최근 2년 이내 성적만 유효) ▪ 공인영어성적(TEPS, TOEFL, IELTS 등)을 갖춘 자 (최근 2년 이내 성적만 유효) ▪ 한국사 능력 검정시험 3급 이상자 우대
지원 자격 제외자	▪ 지원일 현재, 다음 사항 해당자는 지원할 수 없음 - 지원자격상의 학위가 없는 자(학위취득예정자 포함) - 중국소재 대학, 대학원-석/박사과정 재학 중인 자(휴학 포함) - 중국 및 외국소재 대학, 대학원-석/박사과정을 수료한 자 - 금년도 대만정부초청장학생 지원자 (즉, 같은 해 대만과 중국 이중 지원 불가)

5. 선발 방법

□ 서류전형 : 선발추천심의회 후 고득점자순으로 선발인원과 예비인원을 중국교육부에 추천

6. 제출 서류

가. 붙임2 중국 정부초청 장학생 지원서A (본원 소정양식)

나. 학업(연구) 계획서 <영문 또는 중문, 소정양식 없음>

다. 붙임3. 중국 정부초청 장학생 지원자 명단 엑셀 양식 (엑셀 파일로 제출)

※ 증명 사진 스캔 (붙임3의 해당란에 저장)

라. 붙임4 중국 정부초청 장학생 온라인 지원서B (중국정부 소정양식)

<온라인 접수 후 출력하여 제출>

마. 최종 학교 졸업증명서 또는 학위취득증명서 <영문 원본>

바. 대학(원) 성적증명서 <영문 원본>

※ 박사과정 지원자는 학부 및 석사과정 성적증명서 모두 제출

사. 추천서 2부(2명) <영문 또는, 중국어>

※ 추천자의 근무기관, 직책, 연락처, 지원자와의 관계, 지원자의 인성, 학업능력 등이 명시되어야 하며, 추천자의 자필 서명 반드시 필요

아. 신HSK 증서

※ 2013.3.1 이후 응시한 것, 사본(합격후 원본 대조)

자. 공인영어성적표

※ 2013.3.1 이후 응시한 것, 사본(합격후 원본 대조)

차. 여권 사본

카. 한국사 능력 검정시험 성적표 사본 [해당자만 제출]

타. 음악 또는 미술 작품 수록 CD 2부 [해당자만 제출]

※ 음악 관련 지원자 : 음악 작품 녹음 파일을 CD에 저장하여 제출할 것

※ 미술 관련 지원자 : 각 2점의 스케치와 색채그림 및 2개의 다른 종류의 작품을

pdf 등의 파일로 CD에 저장하여 제출할 것

파. 입학 허가서 [허가서 이미 받은 경우 해당자만 제출]

하. 외국인 신체검사서 (양식 첨부) - [1차 합격자만 추가 제출]

※ 온라인 지원 방법

1. http://laihua.csc.edu.cn 혹은, www.campuschina.org 홈페이지에서 "Application Online for International Students" 클릭

2. “Tips for online application"에 따라 ”Next" 등록 페이지로 이동

3. 등록후 생성된 user name, password 로 log in, “Chinese Government Scholarship" 선택       하여 ”Online Application Form" 작성 (중국어, 혹은 영어 사용)

4. 기관번호 Agency number 4101 입력

5. 반드시 개인 신청정보를 영어로 빠짐없이 입력하고 제출하기 전에 “preview" 클릭하여 입력 정보를 세심하게 확인 후 “Confirmation of Submit" 제출

6. "Download Application" 클릭하여 지원서 다운로드 후, 2부씩 출력하여 제출

7. 원서 접수시 다운로드 파일 송부

8. 입력 사항 수정시에는 “Retrieve Application"을 클릭하여 다시 입력 후 다운로드, 출력해야 함.

※ 온라인 입력 및 접수가 되지 않은 지원서는 인정되지 않음

※ 지원시 유의 사항

- “가”를 제외한 모든 서류는 영어 (또는 중국어)로 제출해야 함.

- 영어와 중국어로 된 서류가 아닐 경우에는 영어나 중국어로 번역 공증 반드시 필요

- 가, 나, 다, 타는 파일로, 다른 서류는 순서대로 스캔하고(‘하’는 1차 합격후, ‘카, 타, 파’는 해당자만 제출), 압축 파일 (파일명: 중국-인문(이공)계-석사-홍길동.zip, 중국-인문(이공)계-박사-홍길동.zip)로 송부

- 1차 합격자 발표 후, 2차 서류 제출자에 한해 원본 서류 대조 후 중국정부에 추천할 예정임

7. 제출처 및 제출 마감

가. 제출처: dolmer@moe.go.kr  문의처: 02-3668-1369

나. 지원마감일: 2015. 3. 23(월) 24:00 - 한국시간 (파일 도착 기준)

8. 장학생 선발일정

가. 1차 합격자 발표(예정) : 2015. 3.26(목) 17:00 본원 홈페이지 ‘공지사항’ 탑재

※ 1차 합격자로 선정된 지원자는 2015. 4. 2(목) 16:00까지 본원으로 모든 지원 서류를 순서대로 좌상철하고 아래의 서류에 유의하여 제출해야 함

※ 제시된 순서대로 철하여 2부(원본1부+ 사본1부) 제출하되, 스테이플러를 사용하지 말고   집게, 클립 등으로 고정할 것

※ 제출 서류의 위조, 허위사실, 건강 등에 문제가 있을시 불합격 처리됨

나. 추가 서류 목록 (1차 합격자에 한함)

◦ 건강진단서 사본 2부 (중국정부 소정양식, 원본은 중국 입국시 지참해야 함.)

※ <붙임3>참조 또는 http://en.csc.edu.cn/uploads/foreinphy.pdf에서 다운받아 사용

※ 국공립병원, 보건소 등에서 검사받아야 함

◦ 입학허가서 2부 (원본1부+사본1부) [해당자만 제출]

※ 1차합격자는 수학을 희망하는 대학(전공)으로부터 개별적으로 입학허가서를 받은 경우 제출해야 하며, 해당 대학 및 전공으로 최종 합격된 후 입학허가서에 명시된 전공 및 대학을 변경할 수 없음

※ 입학허가서가 아닌 수학 희망 대학(전공) 교수의 공식 추천서도 참고로 제출 가능함

다. 장학생 후보자 추천: 2015 4. 3(금)까지 합격자를 주한중국대사관으로 추천

라. 최종 장학금 수혜자 발표(예정) : 2015. 7월말

9. 유의 사항

가. 장학생 후보자로 선정된 자는 중국정부가 제시한 대학원/전공에 추후 입학허가.신청하게 되며, 최종 합격 및 대학원/전공 배정은 입학허가서/전공/중국대학사정 등을 감안하여 중국정부가 결정하고, 이에 대해서는 이의를 제기할 수 없음

※ 중국정부장학생 수용대학 목록은 http://www.csc.edu.cn/laihua 를 참조로 할 것

※ 지원서에 희망대학 3개를 기입하도록 되어 있으니, 본인의 능력 및 학사(석사) 전공 등을 감안하여 희망대학을 기입할 것

나. 지원자는 본원 웹 사이트에서 참고 자료를 열람할 것

다. 후보자의 장학포기 등으로 결원이 발생할 경우를 대비, 예비후보자 2인을 추천함

라. 공무원 및 병역미필자는 유학 가능여부를 각각 임용기관과 병무청에 개별적으로 확인한 후 지원할 것

※인사, 병역 등의 문제는 지원자 본인 책임이며, 특히 공무원은 휴직 가능여부를 인사권자    에게 반드시 확인할 것

마. 장학생후보자로 외국정부에 추천된 후 유학을 포기할 경우, 향후 본원이 주관하는 각종 유학생선발시험에 응시자격 박탈

바. 미비한 지원 서류를 제출할 경우 불합격 처리되며, 지원서에 허위 기재를 한 사실이 발견될 경우 추후라도 합격을 취소하고, 지원 서류는 일절 반환하지 않음

사. 장학금 수혜자의 최종확정이 7∼8월이라도 초청국가의 사정에 따라 지연되는 경우가 발생하며, 본원 홈페이지 공지사항을 통해 공지할 예정임. 장학생 후보자 추천과 관련된 문의는 메일 dolmer@moe.go.kr 혹은, 전화 02-3668-1369로 문의 바람

아. 최종합격자는 중국정부의 선발요강 및 유의사항 (Notice to international students studying in China under Chinese Government Scholarship Program)을 필독하여 비자발급, 중국 내에서의 등록, 장학금 수령 등에 본인이 책임을 져야 함.

- 선발요강 참조 웹사이트: http://csc.edu.cn/laihua/

※ 장학금 관련 사이트 및 국립국제교육원 주소

◎ 국립국제교육원: www.niied.go.kr->정보공개 -> 공지사항

- 주소: 110-810 서울시 종로구 이화장길 81 국립국제교육원

글로벌인재양성부 유학지원․재외동포팀 외국정부초청장학생사업담당자 앞

◎ 중국(중국국가유학기금관리위원회) http://www.csc.edu.cn

◎ 한어수평고시 웹사이트 http://www.hsk.or.kr