농림축산식품부 공고 2016 - 138호

2016년도 한-뉴 농업협력장학금(KNZACS) 참가 모집 안내

농림축산식품부는 뉴질랜드와의 FTA 체결에 따른 시장 개방 시대를 맞이하여 농림축산분야 학술 연구 인력 양성을 위한 한-뉴 농업협력장학금(KNZACS) 장학생을 선발합니다.

2016년도 참가 방법을 아래와 같이 안내하오니 많은 참여 바랍니다.

2016년 4월 14일

농림축산식품부 장관

1		한-뉴 농업협력장학금(KNZACS) 개요

□ 목적

o 한국과 뉴질랜드 양국간의 농림수산업 분야 협력 강화를 목적으로 한국 학생들이 뉴질랜드 대학원에서 학업을 진행할 수 있는 기회를 제공

□ 프로그램 내용

o 선발인원: 총 4명 (수의과학·축산 2명, 산림 2명)

o 선발대상: 뉴질랜드 대학에서 수의과학·축산, 산림 전공 박사과정(PhD)을 공부할 한국인 학생

o 지원기간 : 최대 36개월

o 프로그램 세부 내용

- 한-뉴 농업협력장학금(KNZACS) 기금은 한국 정부와 뉴질랜드 정부가 공동으로 부담하며, 한국의 농림수산식품교육문화정보원(EPIS)과 뉴질랜드의 에듀케이션 뉴질랜드(ENZ)가 장학금 수혜자 선정 등 행정 관련 사안 공동 관리

- 농림수산식품교육문화정보원(EPIS)과 에듀케이션 뉴질랜드(ENZ)는 뉴질랜드 대학 등록과정을 돕거나 이에 참여하지 않으며, 등록을 신청하기 위해 지원자들은 희망 대학에 직접 연락을 취해야 함

□ 지원내용 : 최대 36개월 간 학비 전액과 체재비 제공

o 3년의 박사 학위 과정 관련 뉴질랜드 학비와 학업 관련 학생 부담금

o 3년간 연간 30,000 뉴질랜드 달러 체재비, 체재비에는 항공료, 의료비, 여행자보험(필수), 주거비가 포함

* 비자 및 여권 발급비는 자부담

2		농업협력장학금(KNZACS) 신청안내

□ 지원 자격

o 대한민국 국적 소지자

o 대학교 축산·수의 및 산림분야 학과 졸업생으로 뉴질랜드 대학원 박사 과정 희망자

o 축산·수의 및 산림분야 석사 학위 이상 소지자로 석사과정 평점 B+이상의 성적을 보유한 자

* 대학평점 : 3.5이상/4.5기준(평균 B+학점 이상)

o 뉴질랜드 대학원의 입학요건을 충족하는 자(영어능력 증명 필요)

IELTS	TOEFL			캠브리지영어검정 (Cambridge Certificate)
	PBT	CBT	IBT
6.5이상	575이상	233이상	90이상	CAE (B등급 이상)	CPE (C등급이상)

※ 뉴질랜드에 있는 대학에서 2016년부터 시작하는 박사 과정 입학이 확정된 상태라면, 장학금에 지원할 수 있는 적격요건이 됨. 다만, 공식적으로 시작하는 날짜는 반드시 최종 선발과정이 끝나는 2016년 8월 또는 8월 이후여야만 함

o 반드시 뉴질랜드에서 학업을 수행(원거리 학업 불허)

□ 접수기간 : 2016. 7. 1(금) ~ 7. 8(금) 17:00까지

□ 제출서류

※ 모든 서류는 영문본, 한글본 각 1부씩 제출

① 한-뉴 농업협력장학금 신청서(KNZACS Scholarship Application Form)

* 웹사이트 내 서류 섹션 A-F 작성

② 뉴질랜드 대학원 (무조건부) 입학허가서(별도 양식 없음, 영문본만 제출)

③ 졸업증명서

④ 성적증명서

* 학부 이상 과정 모두 포함, 반드시 WES, UK Naric, NZQA에서 발급(아포스티유 발급 증명서 인정하지 않음)

* 해외대학 졸업자의 경우, 영문본만 제출 가능

⑤ 교수 추천서 2부(Referee Form, 영문본만 제출)

* 지원자를 면밀히 평가할 수 있는 대학교수, 학업관련 연구원 등 총 2명의 추천서 작성, 연구와 관련 없는 직장동료의 추천서는 인정하지 않음

⑥ 임시지도평가서(Provisional Supervision Form, 영문본만 제출)

* 진학을 희망하는 뉴질랜드 대학의 학부 또는 학과의 학장, 부학장, 또는 적합한 지명대리인이 작성(자세한 사항은 장학금 신청서(국문 18페이지, 영문 16페이지 설명 참조)

⑦ 연구계획서

⑧ 이력서

⑨ 주민등록등본

⑩ 영어성적확인서

※ 공인영어성적증명서 종류는 아래와 같으며(공고일로부터 24개월 이내 취득), 해당 기준 점수 이상인 성적증명서 1개만 제출

IELTS	TOEFL			캠브리지영어검정 (Cambridge Certificate)
	PBT	CBT	IBT
6.5이상	575이상	233이상	90이상	CAE (B등급 이상)	CPE (C등급이상)
IELTS 아카데믹 전체성적(overall) 최소 6.5, 대역 6(Band 6) 이상 또는 토플 575 (Test of Written English 최소 4.5포함) 또는 CBT 토플 233 (Essay Writing 최소 4.5 포함) 또는 IBT 토플 90 (writing score 최소 21)

※ 아래 사항애 1개 이상 해당되는 자에 한하여, 영어성적표 제출 면제

- 캐나다, 싱가포르, 영국, 미국, 아일랜드, 남아프리카공화국, 호주, 뉴질랜드 등 영어를 모국어로 사용하는 국가에서 석사과정을 마친 경우에는 영어성적표 제출 면제

- 희망하는 뉴질랜드 대학의 박사과정 입학허가를 받은 경우(입학허가서의 형태로 증명 필요). 단, 영어능력 성적 증명서가 필요한 조건부 입학허가서는 해당되지 않음

□ 장학금 신청 방법

o 농정원 농업협력장학금 이메일 접수처(knzacs@epis.or.kr)로 지원서와 모든 제출서류를 제출

* 지원하기 전 www.epis.or.kr에서 모든 서류를 받아 기한까지 모든 서류를 제출할 수 있는지 반드시 확인

3		참가자 선발 방법

□ 선발일정

구 분	일 시
서류 접수	2016. 7. 1. ～ 7. 8.
1차 서류 전형 (한국)	추후 통보 (7월 예정)
2차 면접 전형 (한국)	추후 통보 (7월말 예정)
3차 패널 서면심사 (뉴질랜드)	추후 통보 (8월 예정)
최종 선발 발표	2016. 8월 말

※ 상기 일정은 상황에 따라 변경될 수 있음

□ 선발방법

o 한국에서 심사대상자를 1차 선발하고(2~3배수), 뉴질랜드에서 이를 대상으로 전문가 심사패널을 구성하여 지원대상자 최종 선발

o 서류 전형(농정원 진행)

- 학부 및 석사과정 평점, 영어성적, 연구계획서 등을 바탕으로 최종 선발인원의 약 5배수 선발(약 20명)

* 서류 지원자가 10명 이하일 경우 전원 면접 진행

o 면접 전형(농정원 진행)

- 관련 분야 학계전문가 등으로 구성된 심사위원*들이 연구계획서 완성도, 양국 협력증진 관련성, 영어실력 등을 평가하여 1차 심사대상자(shortlist) 10명 선발(서류50% + 면접50%) 및 뉴 측에 명단 전달

* 면접위원 : 총 4명(수의과학·축산, 산림 관련 학과 교수 총 3명, 영어 회화 면접 1명)

- 해외 거주자의 경우, 반드시 한국에서 면접전형을 진행해야 하며, 면접비는 별도 지급하지 않음

o 패널 심사(ENZ 진행)

- 전문가 패널(4명)* 이각자 최종 심사대상자의 연구계획서 완성도, 성적 등을 평가

* ENZ의 장학금 담당자, 한국 출신 교육전문가, 외교부의 장학금 담당자, 뉴질랜드대학(UNZ) 관계자

o 최종 선발(ENZ)

- 뉴 측이 한국으로 최종 장학금 수여자(4명) 명단 송부

o 농식품부, 농정원 홈페이지 등에 최종 수여자 명단 게시

□ 심사기준

o 서류전형

서류전형
연구계획(40)		평가서(20)		성적(30)		관련업적
협력챕터와 연관성	학술적 우수성	추천서 점수	임시지도 평가서점수 (뉴질랜드)	석사과정 성적	학사과정 성적	수상 및 연구업적
20	20	10	10	20	10	10

o 면접전형

면접전형
영어회화	학술 관련	인성 관련
20	60	20

4		기타 유의사항

□ 뉴질랜드 정부 장학금 중복 수여 불가

o 한-뉴 농업협력장학금을 수여받는 장학생은 뉴질랜드 정부 장학금과 중복으로 수여받을 수 없음

□ 승인대학

o 장학금 신청자는 반드시 아래 표에 기재된 대학원의 박사과정 입학허가를 받고 이를 증명해야 함

수의과학 (Veterinary science)	매시 대학교(Massey University)
축산 (Animal Science)	매시 대학교(Massey University) 캔터베리 대학교(University of Canterbury) 링컨 대학교(Lincoln University) 오클랜드 대학교(University of Auckland) 오타고 대학교(University of Otago) 와이키토 대학교(University of Waikato) 빅토리아대학교(Victoria University of Wellington)
산림 (Forestry)	캔터베리 대학교(University of Canterbury) 링컨대학교(Lincoln University)

□ 한-뉴 농업협력장학금(KNZACS)에 지원하는 것과 뉴질랜드 대학에서 박사과정을 지원하는 것은 전적으로 별개의 프로세스이며, 장학금 신청자는 개별적으로 뉴질랜드 대학에서 입학허가를 승인받고 이를 증명해야 함

※ 문의처(☎)

o 농림축산식품부 경영인력과 044)201-1535～1536

o 농림수산식품교육문화정보원 국제협력팀 044)861-8881～8883