2010 한․일 학술문화 및 청소년교류

대학생 방일 연수 선발 및 일정

국립국제교육원에서 주최하는 “2010한일학술문화 및 청소년 교류” 프로그램에 참가를 희망하는

방일 연수 대상자를 모집합니다. 아래의 선발요강과 같이 적격자를 선발하고자 하오니, 관심 있는

재학생들의 많은 지원 바랍니다.

1. 선발 인원 : 2명 (인문계열 1명, 이공계열 각 1명 별도 선발)

2. 선발 요건

가. 2010학년도 제1학기 현재 2학기 이상 수학중인 자

나. 일본어능력시험 3급 소지자 또는 JPT 460점 이상인 자

다. 해외여행에 결격사유가 없는 자

라. 선발 제외 대상

1) 제1학기 재학 중인 학생

2) 편입 첫 학기인 학생, 휴학생 및 대학원생, 30세 이상인 자

3) 2010학년도 제2학기, 졸업을 앞둔 8학기 차 학생(4학년 2학기 재학생)

4) (재)일한문화교류기금 주최 연수 참석자나 기타 타 기관에 의한 일본국 초청 연수 참가자는 추천 대상에서 제외됨(연수 미 참가자 기회 확대)

5) 지병 등 해외여행에 어려움이 있는 자

3. 파견 기간 : 2010. 11. 2(화) - 11. 11(목) 9박 10일

4. 연수 내용 : 일본 내 학교방문 및 대화, 특강, 민박(2박 3일), 문화 유적지 견학 등

구 분	내 용
학교방문	대학 방문 (대학안내, 시설견학, 학생교류 등)
특 강	일본문화 소개 또는 한‧일 문화비교
민 박	2박 3일
현장견학	문화유적지 및 자율탐방(방문지역: 도쿄, 교토 및 각 지방)

5. 참가자 의무사항

- 양국 대학생 교류행사에서 인사말, 한국문화 소개활동 교류행사에 적극참가

- 연수 참가 후 소감문 작성 및 제출

- 결과보고서 제출

* 각 연수단별로 귀국보고서 및 관련 파일 제출

◦ 내    용 : 교육제도 및 교육 행․재정제도에 관한 한․일 양국간의 비교 등 (연수단 토론회

내용을 포함)

◦ 제출기한 : 귀국 후 15일 이내 5부 제출(파일 제출 포함)

◦ 제 출 처 : 국립국제교육원 국제교류부 조연홍 ( joy@mest.go.kr )

6. 연수단 구성 및 기간 (본교는 제5단 및 제 6단에 해당)

구 분	대 상	인원(명)				연수시기	기 간	비 고
		단 원	단 장	행정임원	계
제 5단	대학생	28(인문)	1	1	30	2010.09.28(화)~10.07(목)	9박 10일	도쿄, 교토, 민박지역
제 6 단		28(자연)	1	1	30	〃	〃
제 7 단		28(인문)	1	1	30	2010.11.02(화)~11.11(목)	〃
제 8 단		28(자연)	1	1	30	〃	〃
계		112	4	4	120

7. 선발 방법

가. 아래의 평가 항목에 따라 총 100점 만점으로 종합 평가하여 선발한다.

평가 항목	배점	비 고
전체학년 성적(F학점포함)	90	․제2학기차 재학생의 경우 직전 1개 학기 성적으로 평가
공인외국어시험 성적 (JLPT,JPT)	10	․해당 언어 공인외국어시험 성적 소지자

나. 동점자 발생 시 전체학년 성적 우수자 → 공인외국어 성적 우수자(JLPT 성적소지자 우선선발)→ 직전 2개 학기 성적으로 선발한다.

8. 경비부담

- 국립국제교육원 부담 : 왕복항공료, 일본여행시의 해외여행보험 가입

- 일본초청 측 부담 : 일본 현지 내에서의 숙박․숙식비, 교통비

- 개인 부담 : 여권발급비, 학생의 공항까지의 교통비, 일본현지에서의 용돈은 개인부담.

* 세부일정은 초청(일본)측에서 추후 통보예정임, 사전교육 시 안내

9. 출국 전 교육 및 결과보고서 제출

가. 출국전 교육

1) 교육 목적

- 연수국에 대한 사전 지식 습득

- 현지연수를 위한 사전 준비

2) 교육 일시 : 2010. 9. 10(금), 14:00～18:00

3) 교육 장소 : 국립국제교육원 1층 강당 <별첨1 참조>

4) 교육 내용 : 프로그램 오리엔테이션, 일본 이해교육, 사전준비 및 행정안내,

방문단별 협의 등

※ 교육자료 당일 배부

※ 출국 전 교육 안내는 개인별 별도로 통보하지 않을 계획이므로 시간 엄수 참석 요망

10. 결과보고서 제출

가. 각 연수단별로 귀국보고서 및 관련 파일 제출

- 내    용 : 교육제도 및 교육 행‧․재정제도에 관한 한․일 양국 간의 비교 등

(연수감상토론회 내용을 포함)

- 제출기한 : 귀국 후 15일 이내 5부 제출(파일 제출 포함)

- 제 출 처 : 국립국제교육원 국제교류부 조연홍(joy@mest.go.kr)

나. 설문조사 실시

11. 여권 및 비자발급

가. 여권발급

1) 여권소지자

가) 관용․일반여권 구분 없이 여권 유효기간이 연수 후 귀국 일로부터 3개월 이상인 여            권 소지자는 소지 여권 사용 가능

나) 유효기간이 3개월 미만인 자는 기간연장(기재사항 변경) : 2～3일 소요

2) 여권 미소지자

가) 공    통

- 여권발급신청서 1부(소정양식 : 여권과 비치)

- 여권용 칼라 사진 2매(3.5Cm×4.5Cm, 최근 6개월 이내 촬영)

- 신분증(주민등록증, 운전면허증, 공무원증)

나) 병역관계서류

- 병역 미필자(만 25세 해의 1월 1일 ～ 만 30세 12월 31일까지 남자 중 미필자)

◦국외여행허가서 1통(관할병무청장 발급)

- 전산 조회 시 병역서류 제출 요구자

◦병역필한자 : 병적증명서 1통(거주지 읍․면․동장 발행)

◦병역면제자 : 주민등록초본 1통(병역면제사유 등재)

다) 경비부담 및 여권발급

- 여권발급 경비는 개인 부담(단, 관용여권은 면제)

- 여권발급은 각 개인별 개별발급

나. 비자발급 : 비자 필요 없음

12. 전형일자

가. 신청기간 : 2010. 5. 10(목) - 5. 19(목)

나. 제출 장소 및 문의 : 국제처 국제교류팀 담당 053) 850-5687

다. 선발자 공고 : 2010. 5. 25 (화),  개별연락

13. 지원자 제출 서류

가. 일본어능력시험 성적표 원본 및 사본 1부.

나. 영문 성적증명서 1부.

다. 한일 학술문화 및 청소년 교류연수 신청서(본교 양식) 1부.

(본인 및 학과장 또는 전공주임교수 서명날인 必)

라. 서약서 각 1부. (본인 및 보호자 서명날인 必)

마. 추천서 및 자기소개서 각 1부.

1) 연수신청서 및 서약서는 본교 홈페이지 커뮤니티→ 공지사항 →국제교류에서 다운로드

바. 여권사본 1부(유효기간이 연수시작일 기준 최소 3개월 이상 잔여기간이 있는 여권).

14. 기타사항

가. 연수생의 최종합격은 국립국제교육원으로부터 최종서류심사결과의 통과로 한다.

나. 출국 전 교육 참석, 방일연수로 인한 결강은 공결처리 함.

대구대학교 국제처

전화: 850-5687

팩스: 850-5689

홈페이지: www.oia.daegu.ac.kr

이메일: touxyleo@daegu.ac.kr

<붙임 3>

출국전 교육장소(국립국제교육원) 안내

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

1. 국립국제교육원 주소 : 서울시 종로구 이화장길 43번지

☎ (02) 3668-1334    FAX (02) 741-7408

2. 등록장소 : 국립국제교육원 1층 강당(당일 13:40에 등록)

3. 교육일자 : : 2010.09.10(금), 14:00～18:00

4. 교통이용 안내

<지방에서 오시는 분>

- 고속버스터미널(3호선)→충무로(3호선)→혜화역 2번 출구 : 28분소요

- 용산(1호선)→서울역(4호선)→혜화역 2번 출구 : 24분소요

- 김포공항(5호선)→동대문운동장(4호선)→혜화역 2번 출구 : 56분소요

<지하철>

- 4호선 지하철 당고개행 승차, 「혜화역」에서 하차

- ②번 출구 한국방송통신대학교 방향 지하도로 나옴.

- 약200m를 걸어오면 한국방송통신대학교 정문 또는 후문이 있음.

- 한국방송통신대학교 뒤에 국립국제교육원이 있음

국립국제교육원