2014학년도 여름방학

해외 외국어연수 안내

(연수장학생 / 자비연수생)

2014. 4. 23.

대구대학교 국제처

<차   례>

I. 연수대학 및 지원자 부담경비 안내	1

II. 대상자 선발 및 연수신청 안내	2~3

III. 외국어연수 업무일정 안내	4

Ⅳ. 여권발급 신청 시 유의사항 및 구비서류	5

Ⅴ. 2014학년도 여름방학 연수대학 정보	6~11

연수대학 및 지원자 부담경비 안내

* 연수장학생 / 자비연수생

구분	연수 대학명 [소재지]	연수 기간	출입국 예정 일자 [한국출발일 - 현지출발일]	선발 예정 인원	연수경비(원) (예정금액)	학교지원금(원) (예정금액)		비 고
						연수장학생	자비연수생
미국	Missouri State University	4주	7.5(토) - 8.5(화)	8	5,300,000	2,120,000	212,000	․기준환율 1$=1,200원(미국) ․수업료,숙박비,항공료, 식비(19식) 포함 ․비자비, 보험료 개인부담
필리핀	University of St. La Salle [Bacolod]	8주	6.27(금) - 8.23(토)	10	3,879,000	1,551,600	155,160	․수업료,숙식비,항공료 포함 ․보험비 개인부담 ․ 전기세 및 잡비 별도

※ 연수경비에는 학비 및 숙식비, 왕복 항공료 등이 포함된 금액임 단,

- 필리핀은 비자신청비가 포함된 금액이며, 미국은 비자비가 개인부담임

- 보혐료는 개인이 원하는 해외여행(유학) 보험을 개인적으로 가입한 후 반드시 제출해야 파견가능

- 미국으로 파견가는 연수장학생의 개인부담금은 비자신청 문제로 3일이내 입금해야 함

※ 현지 연수 참가한 해당 대학에서 제공하는 특별프로그램의 경우 추가 부담금이 발생할 수 있음

※ 선발예정인원은 자비연수생이 포함되지 않은 인원임

※ 연수장학생의 개인부담금은 연수경비에서 학교지원금(연수경비의 약 40%)을 반영한 금액이며, 변동될 수 있음

※ 연수장학생 및 자비연수생은 모든 연수경비를 국제처에 먼저 납부 후, 파견 2주 전 연수경비의 40%를 지급받음

※ 자비연수생은 5명만 선발할 예정이며, 성적순으로 상위권자에게 우선권 제공함

대상자 선발 및 연수신청 안내

Ⅰ. 선발 대상 및 선발 기준

1. 연수장학생

가. 선발 대상 : 본교 재학생 중 아래 ‘선발대상 제외자‘에 해당하지 않는 자

※ 선발대상 제외자 : ‘국제처 실시 프로그램의 중복신청에 대한 기준‘ 해당자 / 1학기차 재학생

/ 휴학생 및 대학원생 / 영어우수장학금 A등급 수혜자

※ 8학기차 재학생의 경우 학점인정이 되지 않음

나. 연수장학생 선발 기준 및 배정방법

평가 항목	배점	비고
직전 2개학기 성적	90	․직전학기 2개학기 평점평균이 3.0 이상인 자만 지원가능 (제2학기차 재적생의 경우 직전 1개학기 성적으로 평가함)
공인외국어시험 성적	10	영어 TOEIC, TOEFL(교내 모의토익은 안됨)
※ 지원자가 연수 대상교를 선택하며, 동일 언어권내의 대학만 추가지망가능 제1지망교 신청인원이 정원을 초과할 경우 총점으로 우선순위를 정함 ※ 총점이 같은 경우에는 다음에 의하여 성적 순위 결정 (1) 직전 2개학기 성적 ⇨ (2) 공인외국어시험 성적 ⇨ (3) 직전 1개학기 성적 ※ 공인외국어시험 성적이 없는 학생도 신청가능 단, 직전 2개학기 성적(90점 만점 기준)만 점수에 반영

2. 자비연수생

가. 본교 재적생이면 누구나 신청이 가능하나, 예산 범위내에서 조정하여 선발함

※ 예정인원이 초과될 경우 “(1) 전학년 성적 평점평균 ⇨ (2) 공인외국어시험 성적” 순으로 순위를 결정함

나. 연수 포기자에 대한 추가선발은 하지 않음

다. 휴학생의 경우, 교비지원금이 없고 학점인정이 되지 않음

라. 제8학기 재학생의 경우 학점인정이 되지 않음

Ⅱ. 지원내용

1. 공통 - 비자인터뷰 및 연수단 출국 시 대구 지정장소와 해당 국제공항간 교통편 제공

※ 귀국시 국내이동은 개별

2. 연수장학생 : 총 연수경비의 약 40% 지원

3. 자비연수생 : 연수장학생 지원금의 약 10% 지원

(※ 단, 여권, 비자신청비, 개인 잡비, 보험료, 학점인정료 및 대상교별 프로그램 운영상 부득이하게 개인 부담이 발생하는 부분은 지원자가 부담한다.)

Ⅲ. 신청 기간: 2014. 4. 25(금) ~ 5. 7(수) 17:00 까지

Ⅳ. 신청 방법 및 제출 서류

1. 신청 방법

본인 종합정보시스템 접속 ➜ ‘국제교류’ 클릭(우측 상단) ➜ ‘외국어연수’ 클릭(좌측 목록)

➜ ‘외국어연수신청’ 클릭 ==> ‘신청’(화면 상단의 [신청 순서] 참조) ➜ ‘신청서’ 및 ‘서약서’ 출력

➜ 서명 및 날인  ➜ 국제처 국제교류팀(조형예술대학 5호관 1202)으로 2014. 5. 2(금) 17:00까지 제출(신청 완료)

※ 연수희망대학 선택시 동일 언어권내의 대학 수만큼 반드시 추가 지망해야 합니다.

2. 제출 서류

가. 지원신청서(본인 및 보호자 서명날인 必) 1부

나. 서약서(본인 및 보호자 서명날인 必) 1부

Ⅴ. 기타 사항

1. 신청자가 각종 마감일 및 준수사항을 지키지 않을 경우 연수 참가를 취소한다.

2. 경비는 환율, 현지상황 및 모집인원에 따라 변경될 수 있으며, 학생 납부경비는 추후 정산 처

리한다.

3. 연수 경비는 참가자가 먼저 납부 후, 연수경비의 40%를 참가자에게 지급한다.

4. 출발일자는 변경될 수 있으며, 학교별 지원자가 정족수 미만일 경우 해당 대학 연수파견은 취

소될 수 있다.

5. 연수 수료자에게는 다음과 같이 학점을 인정한다.

- 특별교육과정 교과목(해외어학연수)으로 최대 2학점을 인정한다. 단, 연수성적 60점 미만(총점 100점) 미만인 자 또는 출석률 80% 이하인 자는 학점을 인정하지 않으며, 출석률 미달자에 한하여 학교지원금 전액을 환수조치 한다.

- 총장이 승인한 국내외 다른 대학 및 본 대학교 대학원에서 취득한 학점은 졸업에 필요한 학점의 2분의 1 범위 안에서 인정할 수 있다. 다만, 편입학 학생은 졸업에 필요한 학점의 4분의 3 범위(편입시 인정받은 학점 포함)안에서 인정할 수 있다.

- 국외교류대학에서 취득한 학점의 학기당 인정학점은 학칙 제50조의 범위 안에서 인정한다. 다만, 어학연수과정을 수료한 자는 학기당 18학점, 방학 중 교류에 대하여는 1회에 2학점까지 인정하며, 최대 36학점까지 인정할 수 있다.

5. 참가자 전원(졸업예정자 제외)은 학점당 금20,000원의 계절학기 수강료를 납부한다.

6. 교통편 제공 : 다음의 경우 교비로 교통편을 제공한다.

- 연수단 출국 시 대구 지정장소와 해당 국제 공항간 교통편 / 귀국 시 국내이동은 개별부담

- 비자 인터뷰를 위한 대사관 방문시 대구 지정장소와 대사관간 교통편 제공

7. 사전 설명회 "무단불참"에 대한 불이익은 학생 본인이 감수하며, 개인적인 사정으로 메일주소나 휴대폰번호가 변경되는 경우 반드시 국제교류팀 담당자에게 통보한다.

※ 문의사항 : 국제처 국제교류팀 담당 조우진(053-850-5683)

외국어연수 업무일정 안내

※ 아래의 각종 마감일 및 제출 내용을 지켜서 신속한 업무진행이 될 수 있도록 부탁드리며, 본인 연락정보

(휴대폰, Email 주소, 거주지 주소 등)가 변경될 경우 반드시 국제처로 연락하기 바랍니다.

각종 신청/서류 제출 마감일시 안내

▣ 국제처는 경산캠퍼스 조형예술대학 5호관 2층에 있습니다.(☎ 850-5683, 5682 / 담당: 조우진, 편태광)

업무 내용	마감 일시	제출처	비 고
신청 기간	4.25(금) - 5.7(수) 17:00까지	국제처 국제교류팀	* 종합정보시스템(TIGERS)에서 작성 후 신청서와 서약서를 출력․날인하여 제출
합격자 발표	5. 8.(목) 12:00		* 본교 및 국제처 홈페이지 * 대학별 합격자 및 연수대학 발표
여권 신청	여권을 소지하지 않은 지원자는 서둘러 여권신청을 해 주시기바랍니다.	국제처 국제교류팀	* 여권발급 신청 시 유의사항 및 구비서류 참조(p. 6) * 문의 : 외교통상부 대구광역시청 민원실(803-2871) 경상북도청(950-2214)
연수경비 납부 마감일	5. 12(월) 정오(12:00) 까지		* 입금계좌 : 대구은행 207-04-000183-7 (예금주 : 대구대학교) * 반드시 학생 본인이름으로 입금 * 5. 12(월) 오후 1시에 학생 성명으로 최종 항공예약을 하며, 이후 연수 취소자는 항공권 취소 수수료(항공료의 약 30% - 70%)를 지불할 수도 있습니다. * 연수 경비 전액 납부 후, 파견 전 연수경비의 40% 지급
여권제출 마감일	5. 12(월) 17:00까지	국제처 국제교류팀	* 국제처 국제교류팀에 직접 제출하여야 함.

오리엔테이션 일정 안내 : 합격자 및 해당자에 한하여 개별 통보(홈페이지, 문자)

외국어연수와 관련한 OT에서는 중요한 서류 작성 및 확인 작업을 실시하므로 반드시 참석해야 합니다.

차 수	비 고
1차	* 대학별 지원신청서 작성 및 비자 신청서류 안내 등
2차	* 비자 ․ 항공권 ․ 보험 확인 / 대학별 안내자료 배부 ․ 설명 / 출입국 각종 서식작성 안내 / 수화물 이름표 작성 안내 / 연수후기 및 연수설문조사지 작성 및 제출 안내 * 비자 및 항공권의 개인정보와 여권의 내용이 다를 경우 출국 할 수 없으므로 반드시 참석하여 본인이 직접 확인하여야 합니다.

여권발급 신청 시 유의사항 및 구비서류

․ 여권은 학생이 직접 신청!

․ 먼저 여권용 사진부터 촬영!

Ⅰ. 영문명 작성 시 유의사항

1. 영문명은 여권발급후 수정이 불가능합니다. 자신의 영문명이 우스꽝스런 의미가 되지 않는지 사전에서 그 의미를 반드시 확인하세요.

2. 개정 영문철자법 안내 (참고 : www.korea.net)

ㅏ	ㅓ	ㅗ	ㅜ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅔ	ㅚ	ㅟ	ㅑ	ㅕ	ㅛ	ㅠ	ㅒ
a	eo	o	u	eu	i	ae	e	oe	wi	ya	yeo	yo	yu	yae
ㅖ	ㅘ	ㅙ	ㅝ	ㅞ	ㅢ	도	시	군	구	읍	면	리	동	가
ye	wa	wae	wo	we	ui	do	si	gun	gu	eup	myeon	ri	dong	ga

예) 대구 Daegu, 경북 Gyeongbuk, 포항 Pohang, 충청북도 Chungcheongbuk-do, 제주도 Jeju-do, 의정부시 Uijeongbu-si, 양주군 Yangju-gun, 도봉구 Dobong-gu, 신창읍 Sinchang-eup, 삼죽면 Samjuk-myeon, 인왕리 Inwang-ri, 당산동 Dangsan-dong, 봉천1동 Bongcheon 1-dong, 종로2가 Jongno 2-ga, 퇴계로3가 Toegyero 3 (sam)-ga, 홍길동 Hong, Gil Dong, 심청이 Sim, Cheong Yi

Ⅱ. 신청 방법 (소요기간 : 10일 / 전자여권)

1. 사진 1장 (4*5 여권용 칼라사진) : 미국비자용 증명사진은 별도 규격임으로 미국연수 신청 예정자는 촬영 시 사진관에 별도 요청 할 것  (교내 사진관 : ☎ 853-6644 / 웅지관 1층)

*서클렌즈 착용금지

2. 신분증(주민등록증 또는 운전면허증)

3. 본적지 주소

4. 자필 서명(신청서에 본인 기재) : 신청서는 시청에 비치

5. 국외여행 허가 증명서 및 허가서 : 군복무를 마치지 않은 만 25세 이상 남학생 대상

* 여권신청 前 병무청 홈페이지(http://www.mma.go.kr)에서 인터넷으로 국외여행허가신청 → 국외여행 허가 증명서 및 허가서 출력 → 여권 신청 시 함께 제출

** 신청서 기재 사항 → 여행기간 : OT 자료에 기재된 일자, 여행국명 : 지망한 국가명, 여행목적 : 외국어연수

- 국외여행 허가신청서

(병무청 홈페이지 (http://www.mma.go.kr) "민원서류 바로가기"에서 "민원서식" 출력)

- 여행허가목적별증빙서류

(병무청 홈페이지 (http://www.mma.go.kr) "국외여행허가 허가목적별안내"에서 출력)

- 추천서

(여행목적별로 상이하므로 병무청 홈페이지 (www.mma.go.kr) "국외여행목적별" 안내 화면 참조)

6. 가족관계증명서(기본증명서) 1통 : 성명 또는 주민등록번호를 변경한 적이 있는 사람

2014학년도 여름방학 연수대학 정보

Ⅰ. 미국

Missouri State University(미주리주립대학교)

1. 지역 소개

M. Twain의 소설《톰소여의 모험》의 무대이며, 개척시대에는 서부로 가는 입구로서 중요역할을 하였던 Missouri州 Springfield에 위치하며, 인근 대도시로는 Kansas City, Saint Louis 등이 있다. 미주리州 남부와 아칸소州, 오클라호마州의 일부를 점하고 있는 오자크고원지대의 산업·교역·선적의 중심지이다. 농업지대를 끼고 있어 곡물·과일·낙농제품·가축사육이 성하고, 철강제품·텔레비전·트레일러·냉장 모터·가구·의류·전자제품·종이제품·고무제품 등의 공업도 활발하다. 또한 건강관리산업과 금융 서비스 부문도 경제에 중요한 역할을 한다. 부근에는 납·주석 광산이 있다.

명소로는 오자크 역사박물관 · 스프링필드 미술박물관 · 프리스코 철도박물관 · 디커슨 공원동물원·스프링필드 네이처센터 등과 남북전쟁 당시 스프링필드의 전투지 중 하나였던 윌슨스크리크 국립전투사적지가 있다.

2. 대학 소개 - http://www.missouristate.edu/

학부과정 150개와 대학원과정 42개의 세부전공이 개설되어 있으며, 교수 1인당 학생 30명 수준의 우수한 교육환경을 자랑하고 있다.

3. 연수과정 소개 http://ccpe.missouristate.edu/eli/

․ 기관명: English Language Institute

Tuition covers 25 hours of class per week, plus books and materials.  Students will be placed into one of three levels, based on a placement essay and oral interview.  Beginning / high beginning students will take Writing and Grammar (10 hours/week), Reading and Culture (5 hours/week), and Speaking / Listening (10 hours/week).  Intermediate students will take Writing / Reading (10 hours/week), Presenting and Pronunciation (5 hours/week), and Listening and Culture (10 hours/week).  Advanced students have the option of taking a pre-academic seminar, which includes a Research Writing Workshop (10 hours/week), a Presentation and Pronunciation Workshop (5 hours /week) , and an advanced Listening and Culture workshop (10 hours/week).

․숙소: 기숙사(3인 1실)

․식사: 19 meals per week, served on campus. All meals are buffet style, with students having the choice from many meal options.

․Day trips: Several “day trips” that will be educational in nature, including one to Bass Pro Shops and the Wonders of Wildlife Museum. We will also take the group shopping, an activity that gets them out into the community to practice communicating in English!

· Canoe trip on James River:  Transportation, food, and canoes will be provided by the ELI. Alternatively, students could opt to participate in a day trip to Kansas City or St. Louis, Missouri for shopping and sight-seeing.  Meals would not be included in this trip.

․Chicago Trip: 귀국 전 2박 3일 / They will get a chance to do some shopping and will visit the Hancock Observatory in one of the nation’s tallest buildings. The next day they will visit the Field Museum, the Art Institute and will go on a cruise of Lake Michigan and the Chicago River. The following day, the students will depart for Korea. We will provide the lodging, transportation to and from the airport and around the city, and entrance fees to all the above. The students will need to pay for their meals.

Ⅱ. 필리핀

필리핀에 대하여

자연의 풍요로움과 문화의 풍성함 그리고 유쾌한 발견으로 가득한 군도 필리핀은 세 개의 주요 섬으로 이루어져있다. 북부에 위치한 루손(Luzon), 중부에 자리 잡고 있는 비자야(Visayas), 그리고 가장 큰 섬으로 남부에 위치한 민다나오(Mindanao). 필리핀은 79개 주로 나눠지며, 이들은 다시 16개의 행정구역에 통합된다.

필리핀은 세계에서 3번째 규모의 영어 사용 국가이며, 훌륭한 숙박시설, 최고급 레스토랑, 현대적인 쇼핑센터 및 커뮤니케이션 서비스, 효율적인 집회 및 전시 기획업체, 그리고 전문적인 여행업체 등을 통해 세계수준의 시설과 서비스를 제공한다.

수도	마닐라
국토면적	299,000 평방 킬로미터
인구	8,461만명
국민	대부분의 필리핀 국민은 말레이인, 중국인, 소수 회교도의 후손들이다. 필리핀 전역에 100여 개가 넘는 문화 소수 민족들이 살고 있다.
언어	필리핀 언어와 영어 외에도 10여 개의 다른 언어와 87개의 방언이 사용된다.
종교	로마 카톨릭의 교세가 가장 크며, 기타 종교로 개신교, 회교 및 불교가 있다.
정부	민주공화국 체제
화폐	필리핀 페소
지리	필리핀은 필리핀해와 남중국해, 베트남 동부, 사바 북부 및 보르네오 사이에 위치한 군도이다. 국토의 길이는 1,900 킬로미터이고 폭은 1,110 킬로미터이다.
기후	3월에서 5월까지는 덥고 건조하지만 6월부터 10월까지는 우기가 지속된다. 11월부터 2월까지는 시원하다. 평균온도는 78°F/32°C이고 습도는 77%이다
환경	필리핀은 약 12,000 여종의 식물과 1,100 여종의 육지에 사는 척추동물 및 최소 500여 종의 산호 등 다양하고 풍부한 생물이 살고 있다. 총 숲 면적은 약 18%이고 해안 생태계는 약 2만 킬로미터나 뻗어있다
시간	그리니치 평균시간 +8시간

◉ University of St. La Salle (Bacolod)

1. 지역 소개

바콜로드(Bacolod)는 필리핀에서 5번째로 큰 네그로스 섬에 위치한 도시로, 네그로스 옥시덴탈州의 주도이다. 바콜로드는 과거 필리핀 최대의 설탕 생산지로, 시내를 벗어나면 사탕수수 밭이 광활히 펼쳐져 있다. 바콜로드는 사탕수수 사업의 번창으로 곳곳에 빌리지를 형성하여 부농들이 많이 살고 있으며, 필리핀에서 국가적 차원의 계획도시로 지정하여 교통체증이 적고 조용한 도시이다.

바콜로드의 가장 큰 자랑은 깨끗함이다. 필리핀은 공기 오염이 생각보다 심각한 나라이다. 차량 보유수는 한국보다 적지만, 차량연료의 품질 때문인지 매연이 상당하다. 그러나 이곳 바콜로드는 타 도시에 비해 공기가 상당히 깨끗한 편이며, 치안상으로도 안전한 도시이다.

바콜로드는 네그로스 섬에서는 가장 큰 도시로 대형 쇼핑몰과 고급 레스트랑, 스포츠 콤플렉스, 공원 등이 잘 조성되어 있다. 조용하고 깨끗함, 그리고 안전함과 저렴함까지 갖춘 어학연수의 최고의 조건이 갖춰진 곳이다.

2. 학교소개

필리핀 명문 사립대학교인 라살대학교는 1680년 프랑스 성인 라살이 세운 학교로 전세계 80개 국가에 140여 라살대학교가 분포되어 있으며 필리핀의 경우에는 마닐라 라살을 비롯하여 10여개 지역에 라살대학교가 있고 특히 필리핀 중부도시인 바콜로드 라살대학교는 1952년 4명의 신부에 의해 가톨릭 학교로 개교를 하였다.

바콜로드 라살대학교에는 7개의 단과 대학에 28개 학과가 개설되어 있으며 학생수는 약 8000명이다. 9개의 박사과정이 개설되어 있으며 부설로 초등학교와 고등학교가 있다.

대학 위치	University of St. La Salle La Salle st. Bacolod City, Philippines
대학 설립	1952년
재학생 수	9,000여명
교직원 수	1,000여명
부속 기관	부속병원, 부설 고등학교, 부설 초등학교, 부설 유치원
대학 시설	수영장, 운동장, 실내체육관, 서점, 도서관, 인터넷실, 학생식당, 매점
어학센터(LSLC)	1대1 강의실 74개, 1대4 강의실 10개, 1대8 강의실 6개, 스크린룸

3. 연수과정 소개

․숙소: 기숙사(2인 1실), 세탁, 룸청소 포함

․연수내용

수업 방식	수업시간 (1일 6시간 + α)	강의내용
1:1 수업	4시간	1:1 개인별 수업 This course aims to intensify the student’s participation by giving personalized instruction on a man-to-man study program. This will enable them to adjust to a new learning environment through a personalized lesson which will suit their individual needs and levels. Conversational English is given emphasis, as well as other areas of language learning such as: 1. Conversation - opportunity for speaking practice is given emphasis, motivated by critical thinking and correct vocabulary usage. 2. Intensive Grammar - focuses on the parts of speech and functional grammar. 3. Listening/Speaking Proficiency - pronunciation, listening comprehension and vocabulary are designed to familiarize the students with the IPA sounds. 4. Reading Comprehension - includes idiomatic expressions designed to enhance the student’s reading comprehension, and distinguish literal words from idioms according to usage. 5. Technical and Creative Writing - includes journal-writing, paragraphs, essays, and letters designed to improve the student’s composition skills for effective written communication.
1:8 수업	2시간	1:8 그룹 수업 This course is designed for a big group of students of relatively similar levels focusing on introductory topics from global communication to cross cultural experiences to foster international understanding through language learning. The larger number of students provides opportunity for integrated discussion, with focus on Speaking, Writing, Reading and Listening, divided into six levels.
Option Class	주당 4시간	- CNN This course focuses on listening, reading and vocabulary skills at the same time, as a means of strengthening student's ability to acquire information in English. It is designed for students to familiarize and to help them absorb news article applicable to current issues and event broadcasted by CNN in English. - BUSINESS The course will greatly improve your ability to communicate in English in a wide range of business situations. Studying this course, students will become more fluent and confident in using the language of business and should increase their career prospects. - SITCOM This course will guide students in identifying the elements present in a SITCOM. They should also appreciate the SITCOM as a tool in learning English as a global language.