20907218 이진희

직위 : 교정자 (영어), P4를

학과 / 사무실 : 아프리카 경제위원회

듀티 역 :	아디스 아바바

게시 기간 : 2011년 4월 26일부터 2011년 6월 25일까지

직업 개관 번호 : 프리카 - 18350 - R과 - 아디스 아바바 (사) 11 - 랜 - 경제위원회

유엔 핵심 가치 : 무결성, 전문성, 다양성에 대한 존중

org 같은. 설정 및보고

이 위치는 행정의 분단 (사망) 간행물 및 회의 관리과 (PCMS), 영어 번역 및 수정 단위 (ETEU)에 위치해 있습니다. 서장님, PCMS의 감독하에, 현직의 영어 번역 및 수정 유닛을 담당한다.

책임

위임된 권한 내에서, 영어 번역의 영어 교열자 / 상사 및 수정 단위는 다음의 직무에 대한 책임을 져야합니다 : 번역 영어로 프랑스어에서 개정, 텍스트 주로없이 유엔에 의해 처리 대상의 광범위한 취재 번역을 확인해봐 아프리카 경제위원회는 경험과 인식 능력을 필요로 특히 과목, 아무도 대상 언어에 존재 어디에 사용하기 위해 새로운 용어 및 참고 자료를 개발하는 열차를, 조언 및 / 편집자 및 절차와 관행의에 보고서를 ECA 영어 번역을 지원합니다 섹션 용어 및 필요한 과목의 광범 및 ECA 영어 번역의 작업을 감독 편집 단위는 영어 번역 및 수정 단위의 일일 작업을 프로그램과 마감 시간을 충족하고 있는지 확인할 수 있으며, 출판물 및 회의 관리 대장을 지원합니다 섹션의 일 - 대 - 일 인사 관리 섹션에서, DRCU의 요청에 따라, 주문 유엔 표준 적합성에 대런 영어 번역에 대한 의견을 제시하기 위해 ECA가 아니겠 영어 번역의 품질을 검사, 첫 번째 행위로서 장치의 직원 (전자 싶어서)의 모두를 위해 신고 경관; DRCU와 협력, ECA 영어 기준 단위의 전산화에 도움, 출판물의 수석 및 회의 관리 섹션의 부재에 장교 인 요금 역할 ; 기타 관련 업무를 수행으로 필요합니다.

역량

전문 직업인 :

- 직장과 업적에 자부심을 보여줍니다

- 데모 전문 역량과 주제의 숙달

- 그리고 마감 시간을 관찰, 양심 및 모임 약속에 효율적

결과를 달성

-이보다는 개인적인 문제 전문가에 의해 좌우됩니다

- 어려운 문제나 과제에 직면 지속성 쇼

- 스트레스가 많은 상황에 남아 평온

팀웍 :

동료와 협력 - 작품 조직의 목표를 달성하기

진정으로 다른 사람들의 아이디어와 전문 지식을 아끼는별로 Solicits 입력, 다른 사람으로부터 배울 의향이있다

개인 의제 전에 - 관광지 팀 일정

- 지원과 사도 행전 최종 그룹의 결정에 따라, 이러한 결정은 전적으로 자신의 위치를 반영하지 않을 수도

팀 성취를위한 공유 크레딧은 팀의 단점에 대한 공동 책임을지지 않습니다

기획 구성 :

동의 전략과 일치 - 명확한 개발 목표

- 식별 우선 활동과 과제, 필요에 따라 우선순위를 조정

- 작업을 완료 시간이 적절한 금액과 자원을 할당

- Foresees 위험 및 계획 때 우발 사건에 대한 허용

- 모니터하고 필요에 따라 계획 및 작업을 조정합니다

- 사용 시간을 효율적으로

지도력 :

역할 모델로서의 대접은 다른 사람들이 따라 원하는

- 힘을 실어주고 다른 사람 결과에 비전을 번역

- 목표를 달성하기 위해 전략을 개발에 적극적인가

- 설립과 사람들의 광범와 관계를 유지가 필요하고 이득 지원을 이해하는

서로 기분 좋은 솔루션을 추구별로 예상과 해결 충돌

변화와 개선을위한 드라이브가;받지 않는 현상 유지

- 인기 스탠드를 취할 용기를 보여줍니다

성능 관리 :

- 대표단에게 적절한 책임, 책임과 의사 결정 권한을 만들기

- 좋은 역할, 책임 및보고 라인은 각 직원에게 명확하고 있는지

- 정확하게 심사 기술에 대한 작업과 일치하는 작업을 수행하는 데 필요한 시간과 자원의 양을

이정표 및 접수 마감일에 대해 - 모니터에게 진행

- 정기적으로 성능에 대해 설명하고 의견과 직원에게 코칭을 제공합니다

- 조장은 위험 감수하면서 창의력과 주도권을 지원합니다

- 적극 직원의 개발 및 직업 포부 지원

꽤 - Appraises 성능

교육

대학 학위 또는 필요한 동등한 자격의 교육 기관에서. 영어 번역에 대한 유엔 경쟁 시험에 합격해야합니다.

경력

그 중 세 선호 유엔 내에 있었어야 번역과 대의 쓰기 경험에 경험이 적어도 5 년이 필요합니다. 아프리카를위한 국제 연합 경제위원회에 의해 처리 대상의 광범위한 지식은 (정치, 사회, 법률, 경제, 관리, 과학 재정 및 기술) 특정 기술 실제 또는 행정 분야에서 인정을 전문으로 바람직합니다.

언어

후보자의 주요 언어로해야 영어를 완벽하게 명령, 그리고 프랑스어의 뛰어난 지식이 필요합니다. 로 적절한 유엔 경쟁 시험에 의해 테스트 및 조직의 성능을 입증 유엔 (선호 아랍어)의 다른 공식 언어, 지식이 바람직합니다.

유엔 고려 사항

유엔은 남자와 여자가 어떤 자격으로 참여의 자격과 그 원금과 자회사 장기 평등의 조건 하에서 제한을 배치한다. (UN의 헌장 - 제 3 장, 제 8 조).

평가 방법

짧은 나열된 후보자는 역량 기반 면접 및 필요한 다른 평가 방법의 적용을받습니다.

특별 공지 사항

직원은 사무 총장의 권위와 그 또는 그녀에게 할당 변경될 수 있습니다. 이러한 맥락에서, 모든 직원이 설정 규칙과 절차에 따라 자신의 경력에 새로운 기능을 정기적으로 이동할 것으로 예상된다.